Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

esta tarta resulta un poco empalagosa

  • 1 empalagoso

    adj.
    1 sickeningly sweet, fulsome, sickly sweet, cloying.
    2 too sweet, sickeningly sweet.
    * * *
    1 (dulces) too sweet, sickly
    2 figurado (persona) sickly sweet, cloying
    * * *
    ADJ
    1) (=dulce) cloying
    2) (=pesado) sickly-sweet
    * * *
    - sa adjetivo <tarta/licor> sickly; <persona/sonrisa> sickly sweet, cloying
    * * *
    = mushy [mushier -comp., mushiest -sup.], unctuous, oily [oilier -comp., oiliest -sup.].
    Ex. However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
    Ex. In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.
    Ex. The most important thing you can do to prevent or resolve oily hair is to shampoo your hair daily.
    * * *
    - sa adjetivo <tarta/licor> sickly; <persona/sonrisa> sickly sweet, cloying
    * * *
    = mushy [mushier -comp., mushiest -sup.], unctuous, oily [oilier -comp., oiliest -sup.].

    Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.

    Ex: In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.
    Ex: The most important thing you can do to prevent or resolve oily hair is to shampoo your hair daily.

    * * *
    ‹tarta/licor› sickly; ‹persona/sonrisa› sickly sweet, cloying
    * * *

    empalagoso
    ◊ -sa adjetivo ‹tarta/licor› sickly;


    ‹persona/sonrisa› sickly sweet, cloying
    empalagoso,-a adjetivo
    1 (excesivamente dulce) sickly sweet
    2 (persona, película, libro) cloying
    ' empalagoso' also found in these entries:
    Spanish:
    empalagosa
    - relajante
    English:
    oily
    - rich
    - sickly
    - sugary
    - cloying
    - fulsome
    - unctuous
    * * *
    empalagoso, -a adj
    1. [pastel, dulce, licor] sickly sweet
    2. [persona, estilo, actitud] cloying;
    [obra, película, discurso] syrupy, saccharine
    * * *
    adj sickly; fig
    sickly sweet, cloying
    * * *
    empalagoso, -sa adj
    meloso: cloying, excessively sweet
    * * *
    empalagoso adj (alimento) sickly [comp. sicklier; superl. sickliest]

    Spanish-English dictionary > empalagoso

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»